msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Project-Id-Version: toroflix\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-24 17:50-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-24 17:56-0600\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: style.css\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: fr\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: 404.php:6
msgid "Oops! That page can&rsquo;t be found."
msgstr "Oups ! Cette page est introuvable."

#: 404.php:7 taxonomy-letters.php:68
msgid ""
"It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links "
"below or a search?"
msgstr ""
"Il semble qu'il n'y ait rien par ici, essayez peut-être un des liens ci-"
"dessous ou une recherche ?"

#: 404.php:12
msgid "Most Used Categories"
msgstr "Catégories les plus utilisées"

#: admin/class-toroflix-admin.php:41
msgid "Menu Header"
msgstr "En-tête de menu"

#: admin/customizer/class-toroflix-color.php:69
#: admin/customizer/class-toroflix-color.php:143
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"

#: admin/customizer/class-toroflix-color.php:127
msgid "Colors"
msgstr "Couleurs"

#: admin/customizer/class-toroflix-color.php:140
msgid "Color scheme"
msgstr "Couleurs disponibles"

#: admin/customizer/class-toroflix-color.php:147
msgid "Main Color"
msgstr "Couleur principale"

#: admin/customizer/class-toroflix-color.php:148
msgid "Body Background"
msgstr "Arrière plan du body (corps)"

#: admin/customizer/class-toroflix-color.php:149
msgid "General - Text Color"
msgstr "Général - Couleur du texte"

#: admin/customizer/class-toroflix-color.php:150
msgid "General - Links Color"
msgstr "Général - Couleur des liens"

#: admin/customizer/class-toroflix-color.php:151
msgid "General - Titles - Color"
msgstr "Général - Titres - Couleur"

#: admin/customizer/class-toroflix-color.php:152
msgid "Header - Background"
msgstr "En-tête - Arrière-plan"

#: admin/customizer/class-toroflix-color.php:153
msgid "Menu Links Color"
msgstr "Couleur des liens du menu"

#: admin/customizer/class-toroflix-color.php:154
msgid "Menu Links Color Hover"
msgstr "Liens de menu Couleur survolée"

#: admin/customizer/class-toroflix-color.php:155
msgid "Menu Icons Color"
msgstr "Couleur des icônes de menu"

#: admin/customizer/class-toroflix-color.php:156
msgid "Submenus Brackground"
msgstr "Sous-menus Fond de fouille"

#: admin/customizer/class-toroflix-color.php:157
msgid "Submenus Text Color"
msgstr "Sous-menus Couleur du texte"

#: admin/customizer/class-toroflix-color.php:158
msgid "Submenus Links Color"
msgstr "Sous-menus Liens Couleur"

#: admin/customizer/class-toroflix-color.php:159
msgid "Submenus Links Color Hover"
msgstr "Sous-menus Liens Couleur Hover"

#: admin/customizer/class-toroflix-color.php:160
msgid "Banner Top Background"
msgstr "Fond de la bannière"

#: admin/customizer/class-toroflix-color.php:161
msgid "Banner Top Links Color"
msgstr "Couleur des liens de la bannière du haut"

#: admin/customizer/class-toroflix-color.php:162
msgid "Banner Top Links Color Hover"
msgstr "Bannière Liens en haut de page Couleur survolée"

#: admin/customizer/class-toroflix-color.php:163
msgid "Banner Top Text Color"
msgstr "Couleur du texte du haut de la bannière"

#: admin/customizer/class-toroflix-color.php:164
msgid "Buttons Background"
msgstr "Boutons Arrière-plan"

#: admin/customizer/class-toroflix-color.php:165
msgid "Buttons Background Hover"
msgstr "Boutons Fond de l'écran survolé"

#: admin/customizer/class-toroflix-color.php:166
msgid "Buttons Text Color"
msgstr "Couleur de texte des Boutons"

#: admin/customizer/class-toroflix-color.php:167
msgid "Buttons Text Color Hover"
msgstr "Couleur du texte des boutons au survol"

#: admin/customizer/class-toroflix-color.php:168
msgid "Form controls Background"
msgstr "Contrôles de formulaires Contexte"

#: admin/customizer/class-toroflix-color.php:169
msgid "Form controls Text Color"
msgstr "Contrôles de formulaires Couleur du texte"

#: admin/customizer/class-toroflix-color.php:170
msgid "Widget - Backgorund"
msgstr "Widget - Backgorund"

#: admin/customizer/class-toroflix-color.php:171
msgid "Widget Title - Backgorund"
msgstr "Titre du Widget - Backgorund"

#: admin/customizer/class-toroflix-color.php:172
msgid "Widget Title - Color"
msgstr "Titre du Widget - Couleur"

#: admin/customizer/class-toroflix-color.php:173
msgid "Widget Text Color"
msgstr "Couleur du texte du widget"

#: admin/customizer/class-toroflix-color.php:174
msgid "Widget Links Color"
msgstr "Couleur des liens du widget"

#: admin/customizer/class-toroflix-color.php:175
msgid "Widget Links Color Hover"
msgstr "Widget Liens Couleur Hover"

#: admin/customizer/class-toroflix-color.php:176
msgid "Table Title Background"
msgstr "Titre du tableau Contexte"

#: admin/customizer/class-toroflix-color.php:177
msgid "Table Title Text"
msgstr "Titre du tableau Texte"

#: admin/customizer/class-toroflix-color.php:178
msgid "Table Cell Background"
msgstr "Fond de la cellule du tableau"

#: admin/customizer/class-toroflix-color.php:179
msgid "Table Cell Background Hover"
msgstr "Survol de l'arrière-plan de la cellule du tableau"

#: admin/customizer/class-toroflix-color.php:180
msgid "Table Cell Text"
msgstr "Texte de cellule de tableau"

#: admin/customizer/class-toroflix-color.php:181
msgid "Table Cell Links"
msgstr "Liens des cellules de la table"

#: admin/customizer/class-toroflix-color.php:182
msgid "Table Cell Links Hover"
msgstr "Les liens des cellules de la table sont survolés"

#: admin/customizer/class-toroflix-color.php:183
msgid "Pagination Links Background"
msgstr "Pagination Liens Contexte"

#: admin/customizer/class-toroflix-color.php:184
msgid "Pagination Links Background Hover"
msgstr "Pagination Liens Survol de l'arrière-plan"

#: admin/customizer/class-toroflix-color.php:185
msgid "Pagination Links Color"
msgstr "Pagination Liens Couleur"

#: admin/customizer/class-toroflix-color.php:186
msgid "Pagination Links Color Hover"
msgstr "Pagination Liens Couleur Hover"

#: admin/customizer/class-toroflix-color.php:187
msgid "Footer Top - Background"
msgstr "Pied de page - Arrière-plan"

#: admin/customizer/class-toroflix-color.php:188
msgid "Footer Top - Text Color"
msgstr "Pied de page - Couleur du texte"

#: admin/customizer/class-toroflix-color.php:189
msgid "Footer Top - Links Color"
msgstr "Pied de page - Couleur des liens"

#: admin/customizer/class-toroflix-color.php:190
msgid "Footer Top - Links Color Hover"
msgstr "Pied de page Top - Liens Couleur Hover"

#: admin/customizer/class-toroflix-color.php:191
msgid "Footer Bot - Background"
msgstr "Pied de page - Arrière-plan"

#: admin/customizer/class-toroflix-color.php:192
msgid "Footer Bot - Text Color"
msgstr "Pied de page - Couleur du texte"

#: admin/customizer/class-toroflix-color.php:193
msgid "Footer Bot - Links Color"
msgstr "Pied de page - Couleur des liens"

#: admin/customizer/class-toroflix-color.php:194
msgid "Footer Bot - Links Color Hover"
msgstr "Bot de Pied de Pied - Liens Couleur Hover"

#: archive-movies.php:12 includes/customizer.php:205
msgid "Movies"
msgstr "Films"

#: archive-movies.php:21 archive-series.php:21 archive.php:21 category.php:21
#: search.php:53 tag.php:22 taxonomy.php:38
msgid "There are no articles"
msgstr "Il n'y a pas d'articles"

#: archive-series.php:12 includes/customizer.php:206
#: public/partials/do_action/do_action_home.php:147
msgid "Series"
msgstr "Séries"

#: archive.php:12
msgid "Archive"
msgstr "Archive"

#: comments.php:3
msgid "Comments"
msgstr "Commentaires"

#: comments.php:9
msgid "Cancel reply"
msgstr "Annuler la réponse"

#: comments.php:10
msgid "Post Comment"
msgstr "Publier un commentaire"

#: helpers/theme-updater/updater/theme-updater.php:27
msgid "Theme License"
msgstr "Licence du thème"

#: helpers/theme-updater/updater/theme-updater.php:28
msgid "Enter your theme license key."
msgstr "Entrer la clé de licence de votre thème."

#: helpers/theme-updater/updater/theme-updater.php:29
msgid "License Key"
msgstr "Clé de licence"

#: helpers/theme-updater/updater/theme-updater.php:30
msgid "License Action"
msgstr "Action sur la licence"

#: helpers/theme-updater/updater/theme-updater.php:31
msgid "Deactivate License"
msgstr "Désactiver la licence"

#: helpers/theme-updater/updater/theme-updater.php:32
msgid "Activate License"
msgstr "Activer la licence"

#: helpers/theme-updater/updater/theme-updater.php:33
#: helpers/theme-updater/updater/theme-updater.php:45
msgid "License status is unknown."
msgstr "Le status de la licence est inconnu."

#: helpers/theme-updater/updater/theme-updater.php:34
msgid "Renew?"
msgstr "Renouveler?"

#: helpers/theme-updater/updater/theme-updater.php:35
msgid "unlimited"
msgstr "illimité"

#: helpers/theme-updater/updater/theme-updater.php:36
msgid "License key is active."
msgstr "La clé de licence est active."

#: helpers/theme-updater/updater/theme-updater.php:37
#, php-format
msgid "Expires %s."
msgstr "Expire %s."

#: helpers/theme-updater/updater/theme-updater.php:38
#, php-format
msgid "You have %1$s / %2$s sites activated."
msgstr "Vous avez %1$s / %2$s sites activé(s)."

#: helpers/theme-updater/updater/theme-updater.php:39
#, php-format
msgid "License key expired %s."
msgstr "La clé de licence a expiré %s."

#: helpers/theme-updater/updater/theme-updater.php:40
msgid "License key has expired."
msgstr "La clé de licence a expiré."

#: helpers/theme-updater/updater/theme-updater.php:41
msgid "License keys do not match."
msgstr "Les clés de licence ne correspondent pas."

#: helpers/theme-updater/updater/theme-updater.php:42
msgid "License is inactive."
msgstr "La licence est inactive."

#: helpers/theme-updater/updater/theme-updater.php:43
msgid "License key is disabled."
msgstr "La clé de licence est désactivée."

#: helpers/theme-updater/updater/theme-updater.php:44
msgid "Site is inactive."
msgstr "Le site est inactif."

#: helpers/theme-updater/updater/theme-updater.php:46
msgid ""
"Updating this theme will lose any customizations you have made. 'Cancel' to "
"stop, 'OK' to update."
msgstr ""
"Mettre à jour ce thème vous fera perdre toutes les modifications que vous y "
"avez apportées. ‘Annuler’ pour arrêter, ‘OKAY’ pour mettre à jour."

#: helpers/theme-updater/updater/theme-updater.php:47
#, php-format
msgid ""
"<strong>%1$s %2$s</strong> is available. <a href=\"%3$s\" class=\"thickbox\" "
"title=\"%4s\">Check out what's new</a> or <a href=\"%5$s\"%6$s>update now</"
"a>."
msgstr ""
"<strong>%1$s %2$s</strong> est disponible. <a href=\"%3$s\" class=\"thickbox"
"\" title=\"%4s\">Découvrez les nouveautés</a> ou <a href=\"%5$s\"%6$s>mettre "
"à jour maintenant</a>."

#: includes/class-toroflix-add-theme-support.php:97
msgid "<i class=\"fa-arrow-left\"></i>"
msgstr "<i class=\"fa-arrow-left\"></i>"

#: includes/class-toroflix-add-theme-support.php:120
msgid "<i class=\"fa-arrow-right\"></i>"
msgstr "<i class=\"fa-arrow-right\"></i>"

#: includes/class-toroflix-add-theme-support.php:140
msgid "Comment..."
msgstr "Commentaire..."

#: includes/class-toroflix-movies.php:77
#: includes/class-toroflix-movies_backup.php:77
#: includes/widgets/widget-toroflix-top-series.php:127
#: includes/widgets/widget-toroflix-top-series.php:148
msgid "Movie"
msgstr "Film"

#: includes/class-toroflix-movies.php:79
#: includes/class-toroflix-movies_backup.php:79
#: includes/widgets/widget-toroflix-top-series.php:127
#: includes/widgets/widget-toroflix-top-series.php:148
msgid "Serie"
msgstr "Série"

#: includes/class-toroflix-movies.php:330
#: includes/class-toroflix-movies.php:332
#: includes/class-toroflix-movies.php:349
#: includes/class-toroflix-movies.php:351
#: includes/class-toroflix-movies.php:367
#: includes/class-toroflix-movies.php:369
#: includes/class-toroflix-movies.php:512
#: includes/class-toroflix-movies.php:514
#: includes/class-toroflix-movies.php:519
#: includes/class-toroflix-movies.php:521
#: includes/class-toroflix-movies.php:534
#: includes/class-toroflix-movies.php:537
#: includes/class-toroflix-movies.php:539
#: includes/class-toroflix-movies_backup.php:327
#: includes/class-toroflix-movies_backup.php:329
#: includes/class-toroflix-movies_backup.php:346
#: includes/class-toroflix-movies_backup.php:348
#: includes/class-toroflix-movies_backup.php:364
#: includes/class-toroflix-movies_backup.php:366
#: includes/class-toroflix-movies_backup.php:473
#: includes/class-toroflix-movies_backup.php:475
#: includes/class-toroflix-movies_backup.php:480
#: includes/class-toroflix-movies_backup.php:482
#: includes/class-toroflix-movies_backup.php:495
#: includes/class-toroflix-movies_backup.php:498
#: includes/class-toroflix-movies_backup.php:500
#, php-format
msgid "Image %s"
msgstr "Image %s"

#: includes/class-toroflix-movies.php:382
#: includes/class-toroflix-movies.php:387
#: includes/class-toroflix-movies.php:400
#: includes/class-toroflix-movies.php:403
#: includes/class-toroflix-movies.php:405
#: includes/class-toroflix-movies.php:416
#: includes/class-toroflix-movies.php:421
#: includes/class-toroflix-movies.php:423
#: includes/class-toroflix-movies.php:434
#: includes/class-toroflix-movies.php:439
#: includes/class-toroflix-movies_backup.php:378
#: includes/class-toroflix-movies_backup.php:382
#: includes/class-toroflix-movies_backup.php:391
#: includes/class-toroflix-movies_backup.php:393
#: includes/class-toroflix-movies_backup.php:400
#: includes/class-toroflix-movies_backup.php:402
#: includes/class-toroflix-movies_backup.php:409
#: includes/class-toroflix-movies_backup.php:413
msgid "Background"
msgstr "Arrière-plan"

#: includes/class-toroflix-sidebar.php:8
msgid "Sidebar Principal"
msgstr "Encadré Principal"

#: includes/class-toroflix-sidebar.php:10
msgid "Sidebar principal del theme"
msgstr "Encadré principal del thème"

#: includes/class-toroflix-sidebar.php:19
msgid "Sidebar Footer"
msgstr "Barre latérale & Pied de page"

#: includes/class-toroflix-sidebar.php:21
msgid "Sidebar Footer del theme"
msgstr "Encadré Pied de page du thème"

#: includes/customizer.php:42
msgid "Header Option"
msgstr "Option d'en-tête"

#: includes/customizer.php:56
msgid "Enabled Gradient Header"
msgstr "En-tête de gradient activé"

#: includes/customizer.php:65
msgid "Slider Home"
msgstr "Accueil du curseur"

#: includes/customizer.php:79
msgid "Enabled Slider"
msgstr "Curseur activé"

#: includes/customizer.php:92
msgid "Slider: Number of items"
msgstr "Slider : Nombre d'articles"

#: includes/customizer.php:105
msgid "Slider: Show type post"
msgstr "Slider : Afficher le type de poste"

#: includes/customizer.php:123
msgid "Slider: Order by"
msgstr "Slider : Commande par"

#: includes/customizer.php:137
msgid "Pages Goldregisterflix"
msgstr "Pages Goldregisterflix"

#: includes/customizer.php:149
msgid "URL Movies Page"
msgstr "URL de la page des films"

#: includes/customizer.php:162
msgid "URL Series Page"
msgstr "Page de la série URL"

#: includes/customizer.php:171
msgid "Block Home"
msgstr "Maison en bloc"

#: includes/customizer.php:185
msgid "Enabled Alphabet"
msgstr "Alphabet activé"

#: includes/customizer.php:200
msgid "Blocks Home"
msgstr "Blocs Accueil"

#: includes/customizer.php:201
msgid "Select blocks to show in home"
msgstr "Sélectionner les blocs à afficher dans la maison"

#: includes/customizer.php:204
msgid "Most Popular"
msgstr "Les plus populaires"

#: includes/customizer.php:207 public/partials/do_action/do_action_home.php:194
#: public/partials/do_action/do_action_series.php:14
msgid "Seasons"
msgstr "Saisons"

#: includes/customizer.php:208 public/partials/do_action/do_action_home.php:205
#: public/partials/do_action/do_action_home.php:230
#: public/partials/do_action/do_action_series.php:14
msgid "Episodes"
msgstr "Épisodes"

#: includes/customizer.php:219
msgid "Popular Block: Number of items"
msgstr "Bloc Populaire : Nombre d'articles"

#: includes/customizer.php:231
msgid "Movies Block: Number of items"
msgstr "Blocage des films : Nombre d'articles"

#: includes/customizer.php:243
msgid "Series Block: Number of items"
msgstr "Bloc série : Nombre d'articles"

#: includes/customizer.php:255
msgid "Episodes Block: Number of items"
msgstr "Bloc d'épisodes : Nombre d'articles"

#: includes/customizer.php:267
msgid "Seasons Block: Number of items"
msgstr "Le bloc Seasons : Nombre d'articles"

#: includes/customizer.php:302
msgid "Poster Option"
msgstr "Option d'affichage"

#: includes/customizer.php:314
msgid "Poster Option View"
msgstr "Affichage des options d'affichage"

#: includes/customizer.php:315
msgid "Select options to show in poster of series and movies"
msgstr ""
"Sélectionnez les options à afficher dans les affiches de séries et de films"

#: includes/customizer.php:350
msgid "Footer"
msgstr "Pied de page"

#: includes/customizer.php:362
msgid "Text"
msgstr "Texte"

#: includes/widgets/widget-toroflix-filter.php:40
#: includes/widgets/widget-toroflix-footer-info.php:47
#: includes/widgets/widget-toroflix-genres.php:54
#: includes/widgets/widget-toroflix-letters.php:38
#: includes/widgets/widget-toroflix-navigation.php:53
#: includes/widgets/widget-toroflix-search-movies.php:84
#: includes/widgets/widget-toroflix-top-series.php:171
msgid "Title:"
msgstr "Titre:"

#: includes/widgets/widget-toroflix-footer-info.php:51
msgid "Description:"
msgstr "Description :"

#: includes/widgets/widget-toroflix-genres.php:13
msgid "Show list of all categories"
msgstr "Afficher la liste de toutes les catégories"

#: includes/widgets/widget-toroflix-navigation.php:58
msgid "Select menu"
msgstr "Sélectioner le menu"

#: includes/widgets/widget-toroflix-search-movies.php:33
#: taxonomy-letters.php:22
msgid "Year"
msgstr "Année"

#: includes/widgets/widget-toroflix-search-movies.php:53
#: public/partials/do_action/do_action_episode.php:58
#: public/partials/do_action/do_action_season.php:39
#: public/partials/do_action/do_action_series.php:60
#: public/partials/template/header_single.php:45
#: public/partials/template/loop-principal.php:59
#: public/partials/template/loop-slider.php:23 taxonomy-episodes.php:90
msgid "Genre"
msgstr "Genre"

#: includes/widgets/widget-toroflix-search-movies.php:71
msgid "SEARCH"
msgstr "RECHERCHER"

#: includes/widgets/widget-toroflix-top-series.php:176 taxonomy-letters.php:21
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: includes/widgets/widget-toroflix-top-series.php:184
msgid "Number of posts to show:"
msgstr "Nombre d’articles à afficher :"

#: includes/widgets/widget-toroflix-top-series.php:188
msgid "Design"
msgstr "Design"

#: includes/widgets/widget-toroflix-top-series.php:198
msgid "Order"
msgstr "Commande"

#: includes/widgets/widget-toroflix-top-series.php:200
#: public/partials/do_action/do_action_home.php:112
#: public/partials/do_action/do_action_home.php:154 taxonomy.php:24
msgid "Latest"
msgstr "Dernier"

#: includes/widgets/widget-toroflix-top-series.php:201
msgid "Views (Require WP-PostViews)"
msgstr "Vues (Requiert WP-PostViews)"

#: includes/widgets/widget-toroflix-top-series.php:202
msgid "Random"
msgstr "Aléatoire"

#: page.php:13
msgid "Pages:"
msgstr "Pages :"

#: public/class-toroflix-public.php:52
msgid "No entries found"
msgstr "Aucune entrée n'a été trouvée"

#: public/class-toroflix-public.php:53
msgid "Select all"
msgstr "Tout sélectionner"

#: public/class-toroflix-public.php:54
msgid "Select none"
msgstr "Ne rien sélectionner"

#: public/class-toroflix-public.php:55
msgid "Click here to search"
msgstr "Cliquez ici pour effectuer une recherche"

#: public/class-toroflix-public.php:56
msgid "Still loading data..."
msgstr "Toujours en train de charger des données ..."

#: public/partials/do_action/do_action_episode.php:49 taxonomy-episodes.php:82
msgid "All Episodes"
msgstr "Tous les épisodes"

#: public/partials/do_action/do_action_episode.php:56
#: public/partials/do_action/do_action_season.php:37
#: public/partials/do_action/do_action_series.php:59
#: public/partials/template/header_single.php:44
#: public/partials/template/loop-principal.php:58
#: public/partials/template/loop-slider.php:22 taxonomy-episodes.php:88
msgid "Director"
msgstr "Directeur"

#: public/partials/do_action/do_action_episode.php:60
#: public/partials/do_action/do_action_season.php:41
#: public/partials/do_action/do_action_series.php:61
#: public/partials/template/header_single.php:47
#: public/partials/template/loop-principal.php:60
#: public/partials/template/loop-slider.php:25 taxonomy-episodes.php:92
msgid "Cast"
msgstr "Acteurs"

#: public/partials/do_action/do_action_episode.php:73
#: public/partials/do_action/do_action_episode.php:121
#: public/partials/do_action/do_action_season.php:53
#: public/partials/do_action/do_action_series.php:117
msgid "Season"
msgstr "Saison"

#: public/partials/do_action/do_action_episode.php:121
msgid "Links for The"
msgstr "Liens pour le"

#: public/partials/do_action/do_action_episode.php:121
msgid "Episode"
msgstr "Épisode"

#: public/partials/do_action/do_action_episode.php:135
#: public/partials/do_action/do_action_single.php:39
#: public/partials/do_action/do_action_single.php:121
msgid "Option"
msgstr "Option"

#: public/partials/do_action/do_action_episode.php:139
#: public/partials/do_action/do_action_single.php:125
msgid "Download"
msgstr "Télécharger"

#: public/partials/do_action/do_action_episode.php:183
#: public/partials/do_action/do_action_season.php:132
#: public/partials/do_action/do_action_series.php:153
#: public/partials/do_action/do_action_single.php:161
msgid "More titles like this"
msgstr "Plus de titres comme celui-ci"

#: public/partials/do_action/do_action_home.php:71
msgid "Most popular"
msgstr "Plus populaire"

#: public/partials/do_action/do_action_home.php:105
msgid "Latest Movies"
msgstr "Derniers films"

#: public/partials/do_action/do_action_home.php:107
#: public/partials/do_action/do_action_home.php:149
msgid "View more"
msgstr "Voir plus"

#: public/partials/do_action/do_action_home.php:110
#: public/partials/do_action/do_action_home.php:152
msgid "Sorted by"
msgstr "Triés par"

#: public/partials/do_action/do_action_home.php:113
#: public/partials/do_action/do_action_home.php:155 taxonomy.php:26
msgid "Views"
msgstr "Vues"

#: public/partials/do_action/do_action_series.php:44
msgid "ON AIR"
msgstr "EN AVION"

#: public/partials/do_action/do_action_series.php:44
msgid "ENDED"
msgstr "TERMINE"

#: public/partials/do_action/do_action_single.php:23 taxonomy-episodes.php:36
msgid "Options"
msgstr "Options"

#: public/partials/do_action/do_action_single.php:43 taxonomy-episodes.php:57
msgid "WATCH ONLINE"
msgstr "MONTRE EN LIGNE"

#: public/partials/do_action/do_action_single.php:106
msgid "Links"
msgstr "Liens"

#: public/partials/template/header_single.php:50
msgid "Watch Trailer"
msgstr "Voir l'extrait"

#: public/partials/template/loop-principal.php:62
#: public/partials/template/loop-slider.php:27
msgid "Watch Now"
msgstr "Regardez maintenant"

#: searchform.php:2
msgid "Search movies"
msgstr "Rechercher un film"

#: searchform.php:5
msgid "Loading"
msgstr "Chargement"

#: searchform.php:7
msgid "Show More Results"
msgstr "Afficher plus de résultats"

#: taxonomy-letters.php:7
msgid "Movies and Series by Letter"
msgstr "Films et séries par lettre"

#: taxonomy-letters.php:20
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: taxonomy-letters.php:23
msgid "Duration"
msgstr "Durée"

#: taxonomy-letters.php:24
msgid "Genres"
msgstr "Genres"

#: taxonomy-letters.php:25
msgid "Votes"
msgstr "Votes"

#: taxonomy-letters.php:67
msgid "Oops! no post found"
msgstr "Oups ! aucun poste trouvé"

#: taxonomy.php:22
msgid "Sorted by:"
msgstr "Triés par:"

#: taxonomy.php:25
msgid "Popular"
msgstr "Populaire"
