J' The sea is watching J'
J' The sea also knows the beginning of the world J'
J' And the end of the world J'
J' That's why it invites us to the path we must take J'
J' That's why it guides us to the proper world J'
J' It embraces pain and suffering J'
J' Thoroughly... J'
--Don't let them come ashore! --J' ...and gently J'
I'm going to crush every pirate in the world!
My only will is to follow Instructor Z...
Mosa... Mosa...
Mosa-mosa! Mosa-mosa!
Take this!
My only will is to devote myself to Instructor Z...
Smash Buster!!
Smash Blaster!!
Mosa!
Yata Mirror.
Retreat! We must retreat!
Instructor Z!
Ah... It's been a long time, Instructor. What are you doing here?
Borsalino, I warned you not to rely too much on the Glint-Glint Fruit.
You're as strict as ever...
...instructor Zephyr!
I abandoned that name! I'm Z!
I hope being "Admiral Kizaru" of the Navy that has gone soft isn't going to your head!
I didn't come here to talk about old times!
With that heavy weapon, you can't keep up with my speed, can you?
What are you going to use the Dyna Stones for?
I never did get along with you... Isn't that right?!
Please return the Dyna Stones.
The power of the Dyna Stones is said to rival the Ancient Weapons.
To celebrate our reunion... let's enjoy it together!
The Dyna Stone reacts to oxygen and causes a huge explosion.
Instructor Z!
Oh, no... He did it...
Uh oh...
What in the world is the Navy doing?
$Come on! J'
J' Come on, baby! J'
Meow!
J' Meow! Nya, nya, nya-~ Jx
J' Come on! I'm the ever-cheerful skeleton! J'
--Cw! Ow! Ow! "$ Come on! J'
This is nice, having a drink and viewing cherry blossoms. Isn't it, Chopper?
Yeah. Drinking milk and viewing cherry blossoms isn't too bad either.
Cherry tree... Not!
It's me!
Super!
Whoa!
Good, Franky!
Yuck! It stinks! It smells like poison!
I'm finished!
What happened, Chopper?!
Did someone spike your drink?!
Chopped
Poisoned... I have an idea.
You know who did it?
Here I go. My new song "Spiked with Poison"!
A song?!
Now that I think about it, this sake also tastes strange...
Wait a second. It's dry sake, so maybe it's supposed to taste like this.
Always festive...
Okay, Yo" 9"Y$-
Produce lots and lots of Pop Greens!
Pesticide-Buster Usopp will protect you from harm!
'-Usopp! "Hm?
You're the culprit! Look! Chopper's down because of that thing you're spraying!
It's because you guys are in the direction the wind is blowing!
This is a pest attacker. It exterminates pests! If it kills you, then you're a pest!
I see. Then there's no worry. We're not insects.
Oh, we're okay then.
The tip of my tongue is a bit numb, but it's pretty good.
It's a little bitter, but maybe it's an adult flavor...
Let me drink some.
Gross.
I'm sure it's harmful to humans too.
I'm the cherry blossom front, traveling slowly up north...
Luffy-san, the cherry blossom front is moving away!
The cherry blossom season is going to end!
Stop, cherry blossom front!
--Hurry! --I meant, it's moving south!
--It changed direction! --Hey! You just spilled my sake!
--I'm having so much fun! --They're so noisy...
Why can't they relax and take it easy?
Hey! You guys are too loud!
Geez...
Aren't they, Nami-san?!
I brought you your Orange Special.
Thanks, Sanji-kun. How about a dessert too?
Yes, Nami-san! My pleasure!
"Hey, Sanji! '-Huh?
I want dessert too! And meat!
I'd also like some sweets!
--Me too! --More cola for me.
Hey, I'm out of sake.
I'll have some dessert too!
Shut up, you pieces of crap!
Use polite language when you're asking for something, idiots!
I was born to serve the ladies!
Yuck. Hey, Usopp! Your pest attacker is flying this way again!
I finished spraying it!
--What is this? --Huh?
It's snow!
No. It's not cold.
What's going on?
This is...
Volcanic ash...?
Volcanic ash?!
I feel gross.
Has the volcanic ash gotten into your fur? Why don't we take a bath together later?
"Bath?! --Together?!?!
Today's not a bath day, but... Okay. I will. I feel gross.
Me too! May I take a bath with you too?! Because...
Look! My face is gross too!
Yo-ho... Yo-ho-ho...!
Yo-ho-ho...
Don't say it yourself and hurt your own feelings.
--Yo-ho-ho... --No.
Brook, I'll take a bath with you!
Chopper-san, I love you!
Nami, you have any ideas?
The needle pointing in the direction where the ash came from started moving erratically.
It's making strange movements...
Almost like a child who lost her parents...
Huh? A lost child? What does that mean?
Like, what if the eruption of the volcano that sent the ash flying earlier
blew away the entire island?
And that's why the magnetic field is unstable? That's crazy.
This is the New World.
That's right. Keep your opinions to yourself.
Wither and fall before Nami-san's beauty! You robot cherry blossom!
Nami-san, some tea for you!
Thanks.
In any case, we definitely have to avoid this island that the needle is pointing to.
On that note, Nami...
There's someone who definitely should not see the needle.
I know. It's my job to choose the safest routes and to protect the crew's lives.
Hey! This needle is moving funny!
Luffy!
Let's go there!
Oh, no! He saw it!
I smell adventure!
Wait, Luffy! Listen carefully!
Nami thinks that the volcanic ash was...
Hey, guys! The route's been decided!
Get ready!
Luffy!
But with the needle pointing in all directions, how are you going to--
Be quiet!
I'm a navigator. Once the destination is decided,
I'll take us there, no matter where it is.
Luffy, stand watch!
Got it!
Are you sure this is the right way to choose where we go?
In the New World, life or death depends
on which route we choose out of the three, doesn't it?
Franky, port side 20 degrees.
Port side 20 degrees. Aye-aye.
Hey! Are you listening to me?!
I don't know what we're headed for, but be prepared. We have no choice.
He's the captain!
But I don't want to get involved with erupting volcanoes and things that could kill us!
A shipwrecked sailor!
Rescue him immediately!
We're gonna lose him!
I'll get him!
Luffy! What's wrong?!
My energy is being drained...
What?!
Luffy, don't let go yet!
Yeah...
Pull!
Luffy, you okay?!
Is he alive?
His heart and lungs are weak, but he's just unconscious and his life's not in danger.
Good.
I hope you didn't pick up trouble again.
A scarred, muscular body...
And this thing on his right arm... It's obviously not normal.
This is made from Sea Prism Stone.
Okay... So that's why Luffy felt weak when he grabbed it.
A powerful weapon made from Sea Prism Stone...
Coo!!!
Not!!
The Sea Prism Stone gives off the same energy as the sea.
It must be a weapon made to catch Devil Fruit users like you guys.
He might be an enemy.
In the New World, we have to keep our guard up even under normal circumstances...
Get rid of him if you're that worried.
Are you crazy?! We can't do that!
I won't!
He might kill you as soon as he's well...
But I'm a doctor! I can't turn my back on him!
That's fine.
Take care of him, Chopper.
And if he's an enemy, I'll blast him away!
You okay with that?
Yeah. Thanks, Luffy.
Naturally, we're warriors of the sea.
Not a care in the world... I have nothing but a bad feeling about this...
Doesn't it make you excited?!
I don't need this kind of excitement!
Luffy! I think he's awake!
Yeah... It seems like it.
He)', Crappy cook...
Shut up.
I know, crap moss ball.
See? We picked up big trouble.
Are you okay? Don't force yourself to get up.
All right...
You were drifting in the sea. Do you remember?
Yeah, I know.
I appreciate the proper treatment you gave me.
You saved my life, doctor.
Rm Chopper!
Doctor Chopper, you're a great doctor.
Flatteries don't make me happy! You idiot!
You must be the captain of this ship.
You can tell?
I can tell.
I've seen a lot of young men. I'm good at recognizing their capabilities.
Okay.
What do you want to do? Wanna ride to the next island?
I have a Vivre Card. My crew should be close by, looking for me.
Old man... That's a cool weapon.
Where did you buy it?
When this certain crap pirate cut off my right arm,
some crazy scientists of the Navy put it on me.
Battle Smasher.
This claw is made with Sea Prism Stone and negates the powers of Devil Fruit users.
And its powerful flames crush them in an instant.
I don't recommend such a heavy weapon to you, Doctor Chopper.
Wow!
It can't be removed without a special tool, so it's a huge hassle if you fall into the sea.
Are you a marine?
No. I became too old and quit. I'm doing something else now.
Like what?
I fight for a mission I imposed on myself.
What are you fighting?
Whoo... It feels like I'm being interrogated.
Sorry. But if you're a marine, things could get ugly for both of us.
What kind of trouble would there be if I were a marine?
We're pirates.
I see... You're pirates, are you?
Luffy!
--Nami-san, go outside. --Take care of him.
Ouch... A Sea Prism Stone punch hurts a lot.
Straw Hat...
Why are you a pirate?
To become the King of the Pirates.
King of the Pirates...
King of the Pirates, huh?!
He's strong!
Brook, come on!
Okay!
Yo-ho! Yo?! Yo?!
They're here.
Wh...?!
I'm Vice Admiral Ain of the Neo Navy!
We, the Neo Navy, have surrounded your ship.
Do not resist. You'll only be rushing to your deaths!
Ow! Ow! You say "don't resist" to a pirate and expect him to do as you say?!
It's starting here too!
Mosa! Mosa!
Nyu!
Wh... What is this?!
--That's...! --A Devil Fruit.
The power of the Mosa-Mosa Fruit. The Mosa-Mosa dance manipulates all plants.
Trouble's brewing outside too!
Let's finish this quickly!
Dos Fleurs!
Mosa!
Mosa! Mosa! Mosa-mosa!
He's too fast. I can't aim.
Mosa-mosa! Mosa! Mosa! Mosa!
I can't breathe!
Mosa! Mosa! Mosa! Mosa!
He's in trouble!
Don't come down on the grass!
Mosa-mosa!
W-Wait...!
--Stop it! --Mosa! Mosa! Mosa!
Nyu!
Wh...?!
Yo-ho!!
Gust Sword!
Modo-Modo! [modoru = "return"]
Nami!
What did you do to Nami?!
Weight Boost!
Modo-Modo.
--chopper! --Chopper-san!
No... Please... Stop! Stay away! No!
Brook!
Stop it!
Seis Fleurs!
You're a Devil Fruit user too! What did you do to Nami and Chopper?!
Robin, deactivate your Flower-Flower power!
Modo-Modo!
I'm a Modo-Modo person who ate the Modo-Modo Fruit.
My power can reverse the age of everything by 12 years. You're probably around 18 now.
I'm small!
If I touch you two more times, that'll be 12 years times two.
I can make you younger by 24 years and erase your existence.
Smash Buster!
Mosa! Mosa!
You make me laugh, saying you're going to be the King of the Pirates
with this level of strength.
Shall I squeeze you to death? Eh, King of the Pirates?
What's your name?
Monkey D. Luffy.
I see... You're Garp's grandson.
Instructor Z, I'm so glad you're safe.
Our fleet will launch a salvo and sink this pirate ship.
--Luffy... --You okay, Luffy?
I am Z, leader of the Neo Navy. I am going to destroy all pirates!
Try and stay alive, King of the Pirates!
Dammit! Stop!
The score...!
We haven't settled the score yet!
Sunny!!
Dammit!
Chopper, get them off me now! We're in big trouble!
Luffy!
Luffy, let's get out of here!
Franky, let's get out of here!
Dammit! That bastard!
Super!!
Please, Sunny! I have faith in you!
Emergency escape system! Coup de Burst!
He actually did it...
He used the Dyna Stone, our trump card for protecting the End Points from pirates,
to destroy an End Point.
The first End Point, along with our base that was protecting it, sank into the sea.
I believe Z's goal is to destroy the three End Points
and to devastate the seas of the New World.
Even that old man wouldn't be alive after getting caught in a Dyna Stone explosion.
He's alive.
Everybody here should know that. He won't be defeated so easily.
Z... No... Former Navy Admiral Black Arm Zephyr.
He's alive, all right.
In any case, we have to get back the Dyna Stones.
We owe him a lot.
But now he's our... Justice's enemy.
Even if Z is still alive, the men who call themselves the Neo Navy
must be annihilated... in the name of justice.
With all forces of the Navy, hunt down Z and the Neo Navy.
Get back the Dyna Stones and thoroughly carry out justice!
When the End Points are destroyed, the world comes to an end.
Everybody in the world knows it's not true.
If it wasn't true, would I get this serious?
I know what Z wants to do. He wants to destroy the pirates in the New World.
It's possible by using the End Points...
But naturally, it would not only kill the pirates, but also all civilians...
Vice Admiral Garp, who is Z?
He was a marine just like us.
We were comrades.
I thought we were comrades...
Zephyr... ls your wrath so strong that you're willing to destroy the world?
Is it the price you're going to pay to get back at us?
Ow! Luffy! I'll repair the Sunny so she's perfect again.
It'll take a little time, but you're going after Z in the meantime, right?
Yeah! Take care of Sunny! Hmph!
This is for the dockyard usage fee.
This is for lodging.
I'm sorry. It's my fault for helping Z.
Don't apologize.
If you're a pirate, don't regret doing what you believe in.
You didn't do anything wrong. We know that.
Thanks.
Neo Navy... Who is this Z?
He suddenly attacked us when he heard we were pirates.
That guy Bins' power is troublesome.
I'll settle the score the next time I see him.
And we have to avenge the Sunny, who showed real spirit.
If Sunny hadn't pulled through for us,
the Neo Navy's salvo would have sunk all of us to the bottom of the sea.
We have to find the Neo Navy and pay them back.
Huh? Are you serious? I don't want to go near those dangerous guys.
Let's lay low on this island until the Sunny is fixed.
Don't be stupid! We have to find them or I have to stay like this!
I don't want to stay like this either!
I can't do anything in this body of a child.
Navigating the seas of the New World is going to be much tougher than before.
I need my real age and body to guide the Sunny as her navigator.
Yeah!
I never said you had to stay like that...
I want my real body back too.
I bet you're secretly happy that you're young and 18 again...
I'm sorry!
Don't be so stupid when the ladies are in trouble.
But hey, wait a minute...
Doesn't this mean I get to watch Nami-san mature into a woman's body
and share these precious moments with her?!
What an incredible experience it would be to watch the metamorphosis
of a caterpillar into a butterfly!
You're gross.
Huh?! I'll slice you up, moss head!
If you had been turned into a kid, I would have squashed you with my foot!
You dumb-ass! I can be a kid and still beat you up!
What?! Then I'll be a three-year-old and knock you out! Stupid!
Huh?! Then I'll be a baby!
Huh?! Then I'll be...!
This is not the time to fight!
Um... I was returned to a younger age as well.
Huh?
--You don't... --...look any...
...different from before.
That Ain of the Neo Navy touched me too.
To think about it, she did... But you stayed the same...
No. Brook, dead and just bones... I've been a corpse for more than 50 years,
but I've never experienced a change as big as this.
I'm 12 years younger, and look!
My hair got back the luster and moisture of a 70-year-old man's! Yes!
We can't tell! You dye your hair!
--Oh! --Well, so you're happy that you're younger?
--Oh... --You don't have to return to your real age and body?
I suppose that's what it means...
No! That's no good! I want my real age and body... Don't I?
Wh)' are you asking me?!
For now, it seems like gathering information
on Z and the Neo Navy is our only way to get our real age and bodies back.
Ow! What can I do for you, old man?
If it's about the dockyard usage fee, talk to our navigator.
Z again, huh?
You know Z?
A lot of pirate ships are getting attacked these days
and are being carried into this dockyard.
The pirates, all badly wounded, say they were attacked by Z.
These days, all my grandfather talks about to our dockyard's customers
is the pirates getting attacked by Z.
On this island, we do business repairing ships, renting out the dockyard,
and taking in pirate ships damaged badly by the Navy.
Grandpa used to be a sailor, and he treats everyone equally, even if he's a pirate.
I just like the men who risk their lives on the seas of the New World to pursue their dreams.
It's survival of the fittest out there, but they're devastated by Z,
and with their spirits broken, they make this island their last stop.
Z is robbing these men of their freedom.
I can't stand it, even if helping these men is a crime.
If you were beaten by Z but are still going to stand up against him,
I'll give you the powerful weapons they left behind.
Powerful weapons?!
Wow! Powerful?!
Whoa!
Wait a second!
What, Nami? They're powerful.
Before "powerful," we have to find Z.
We also have to get clothes, since they were all burned during Z's attack.
These silly flower-viewing-party clothes will interfere with our research on Z.
First, we need information and clothes.
Defeating Z with the powerful weapons comes after that.
Yeah. Okay!
Nami-chan, you're small, but you're so mature.
Excuse me. ls there a big town on this island where we can find clothes and information?
There's nothing on this island except our dockyard...
Why don't you go to the island next to ours?
It's really popular for its hot springs and volcano tours.
The Sea Train started going there recently, so it's thriving with tourists.
You mean, the Sea Train?
Yes.
Oh, yeah... Luffy, moss ball, and skeleton! The Navy knows what you look like.
So we'll gather the information. Won't we, Nami-san? Robin-chan?
You can't come either, Sanji-kun.
Huh?!
No one whose face is known and no one who's fast to pick a fight.
We'll gather the information.
But... Together... At the resort...
There's a hot spring on the island. We should relax and freshen up before the battle.
All right! Let me handle the styling of our new outfits.
I hear they have nice brands on the island.
We're here.
Don't get caught by the Navy, okay?
We'll divide up for now!
Yeah!
Nami-san!
Unbelievable...
Devil Fruit users have so many weaknesses.
You go weak even in hot water.
We can manage if it's just our lower body soaking in hot water.
Mmm! Nice hot water.
All we've done for these last few days is take a bath.
Shouldn't we do something other than relax?
Yeah! I wanna blast Z away!
Don't be stupid.
If someone like you, who doesn't think about things in the long run,
wanders around the island with all these marines here...
You'll just cause trouble.
Remember what Nami-san said?
Let Robin-chan, Chopper, and the others do the information gathering on Z.
Very nice! A young woman's dance!
The audience is so excited!
I'm happy that you're happy.
Going on a date, mister?
Yes. Make them shine.
The hot water penetrates to the flesh and bones... I mean, just bones.
It takes away fatigue and even makes broth.
Z...
I was so impressed with his huge, cool right arm and lowered my guard.
Being a Devil Fruit user, if you attack without a plan,
he's just going to grab you again
with that Sea Prism Stone arm of his and drain your strength.
Let me or the moss-head swordsman take care of him.
You guys stay out of it.
I wanna blow him away. The next time I attack him, I'll avoid that arm.
As full of spunk as ever.
I've been waiting for you guys for so long that I feel a bit lightheaded.
Aokiji!
What's the big fuss? Who is he?
A marine.
Admiral Aokiji of Navy Headquarters.
Admiral?!
Hi. It's been a while.
The planned number of Dyna Stones has been set.
All right.
When this volcano erupts...
...the weak-kneed Navy will understand the extent of my wrath and hatred.
--Zoro! Sanji! --Yeah!
What business does an admiral have with us?
Come on. Don't be so feisty.
What do you want? Are you...
Am I what? I'm not going to arrest you. I quit the Navy.
You guys know, right? I'm not a Navy admiral any more.
Then what are you?
What am I? I don't know why I should answer a skeleton, but...
Now that I'm not an admiral... A hero of justice... No, that's not right...
What am I?
How are we supposed to know?!
So it's not my intention to fight you guys right now.
Just think about it. If I wanted to fight,
I wouldn't be waiting for you in a bathhouse where we can't use our powers.
You were waiting for us?
Yes.
I don't want to get more lightheaded than I already am, so...
...why don't we continue talking outside?
Hm? This? Oh... I was a bit too rambunctious.
Chopper, what did you find out?
I heard a rumor that the Navy is here on the island looking for Z, but that's about it.
A rumor... There actually are more marines in the bar,
but I don't know if it's because of Z or because of Robin's popularity.
Is Robin that popular?
Yeah. Including tips... Look at all this!
Wow!
A rumor isn't good enough.
Then what do we do?
Okay. Let me handle it.
What happened to your leg?
Remember, there are questions you shouldn't ask.
Then I won't ask. So...
...why did you fight a duel with Akainu? You're friends, right?
Oh, boy... You really are insensitive, aren't you?
No comment on that either.
Oh... Then what are you doing here?
You don't give up, do you?
I suppose I can answer that.
Recuperating in the hot springs, I wish.
But actually, I can't spend too much time in the bath.
I'm looking for a certain man.
You guys recently fought a monster of a man, didn't you?
Z...
He was strong, wasn't he?
He used to be a Navy admiral.
Here you are.
Thanks.
You're so young, but a hard worker.
--Mr. Marine! --Hm?
Do you have any interesting news?
Mm...
Do you know Z?
How do you know 2...?
Everybody knows. All the adults are talking about him.
They're saying the Navy is here to catch him.
Oh... They already know?
--Hey! --Don't worry about it.
So is Z on the island?
Yes. We're heroes of justice that came to capture the evil Z.
So what is Z up to? What is he doing here?
Stop talking.
Trying to destroy the End Point.
Huh? End Point? I thought it was a myth to scare children.
It's not a myth.
That's enough.
You two must be drunk. You're talking too much.
We're sorry, Captain!
And you're overly interested in Z, young lady. Are you up to something?
No! That weird man told me to ask them about Z!
Hm... Weird man, huh?
Nami sent them this way.
Shall we run?
Unfortunately, this is the end of my suspicious manager business!
I have to get back to work...
You come with me too, young lady.
Let me go!
Seis Fleurs!
Let's get out of here.
Captain!
Are you okay?!
This is the power of the Flower-Flower Fruit.
That's Nico Robin of the Straw Hat Pirates! Don't let her get away!
Yes, sir!
It's the Great Pirate Era.
Pirates in search of One Piece appear and disappear on the seas.
Do people become pirates
because of One Piece lying somewhere on the other side of the New World?
Or does One Piece exist because there are pirates?
Does the dream come first? Or people?
When pirates chase their dreams,
they sometimes make people shed tears over the loss of happiness or their loved ones.
What are we supposed to do? ls there an answer to that question?
Former Navy Admiral Z forced himself to answer it.
If One Piece disappears, pirates will disappear. A crude conclusion, isn't it?
I'm no longer a marine,
but I want to see what fate has in store for Z.
But after that, I don't know what to do.
Straw Hat Luffy...
You're going to follow your beliefs and bang heads with Z again, aren't you?
Show me your answer.
See ya...
Z is on this island.
All hell breaks loose even if we take the trouble to disguise ourselves?!
But we got information!
Z is on this island! Even though we don't know what he's up to!
You guys, keep going!
Special Attack! Green Star!
Devil!
Yes! Let's go meet up with Luffy and the others!
Yeah!
How do you like the outfit I coordinated? It looks really good... on me.
--You, huh?! --I have a feeling I'm going to be popular.
Shut up, skeleton!
Try and stay alive, King of the Pirates!
Luffy! Luffy!
Usopp and the others are here.
Whoa...
They brought a lot of unexpected visitors with them.
Things get stirred up no matter what we do. Then we should have... Hm?
Luffy! We have to ask where Z is, so don't blast everybody away.
Luffy, get them!
Thanks!
This is Conqueror's Haki...
Hey. Where's Z?
On the other side of the island... He's getting attacked by our forces on the sand dunes.
Iron Body!
Your justice is useless.
Justice... Freedom...
You guys have to start from the beginning!
The Dyna Stone seems to have awakened this island.
Now we've succeeded in destroying the second End Point.
Grand Reboot...
It will be accomplished with the destruction of the third End Point.
With the seas free of pirates, a grand new era will dawn upon the world again!
Gum Gum...
...Rifle!!
What are you doing here?
Punk-ass pirates!
Who's a punk-ass pirate?!
Keep talking nonsense and I'll slice you up, old man!
Hey, turn my friends back to normal!
Ain. Bins.
Yes.
Affirmative.
I'll take care of the swordswoman.
Crap moss head! He beat me to it!
Fine! You guys don't need me after all! Go get 'em!
Mosa! Mosa! Mosa! Mosa!
Mosa-mosa-mosa!
If a pirate wants something, he takes it by force, right?
If you want your friends back to normal, do it the pirate's way!
Damn! I guess I have to fight!
"Uopp... '-Huh?
I'm going to fight Z one-on-one!
Luffy!
2!!
We're going to die!
There's no escape!
Someone, help!
Here we go.
Ladies, be careful on your way to the Sea Train.
Thank you!
Involving anyone and everyone, huh? Isn't he taking this a bit too far?
This time, I won't let that weapon get me!
Accelerate blood flow and raise physical performance over the limit...
Second... Gear!
You said you were going to be the King of the Pirates.
Yeah. I'm going to find One Piece and become the King of the Pirates!
I see. But are you prepared?
Are you prepared to risk your life?
--Yes! --Then how about your crew?!
Are you prepared to sacrifice your crew's lives for your beliefs
and walk past their dead bodies?!
Hurry! Aren't they here yet?!
We have to leave or we'll get swallowed by the lava!
Those guys... Are they okay?
Modo-Modo!
We're finished for now! If we ever meet again, I'll finish you off then!
We're out of time.
It's time... to disappear!
She got away...
That funny-faced ninja...
If you don't overcome your fear of my Smasher, you'll never land a single blow on me.
Who's afraid?!
Fear and pain dull one's beliefs.
Smash Tornado!
I'm rubber, so bullets don't work on me!
Is that right?
My energy is being drained...
Your body won't move. That bullet is made from Sea Prism Stone.
Surprising, isn't it? Because it's not easy to process the Sea Prism Stone.
I couldn't hit the bad-ass pirates wandering around the New World with it,
but it works really well on Devil Fruit users
who have too much confidence in their powers and get careless.
You're a guilty man.
This straw hat has gotten old.
I'll bury it, along with the Great Pirate Era.
Give it back!
That's Shanks' hat that he gave to me!
I promised to give it back to him one day! Give it back!
Was it Red-Haired Shanks that pulled you into the world of pirates?!
He's also guilty...
Give it back...
Don't worry about it.
When my plan, Grand Reboot, is completed, he'll be right behind you.
That fool, who's let his position as one of the Four Emperors go to his head,
is going to die helplessly, never realizing what I'm up to.
Don't insult Shanks!!
This isn't good. That pyroclastic flow thingy is starting.
Usopp! Where's Luffy?
Luffy?! Luffy! Luffy!!
Luffy!
Luffy...
There's nothing even we can do about that.
You guys, let's go!!
How fast does it flow?!
Nami said over 100 kilometers per hour!
I believe it!
If we're on a hill...!
Special Attack! Green Star!
Boaty Banana!
Get on!
Increase the speed!
It doesn't have an engine! It's just a boat!
Look ahead! We're gonna crash!
It has no handle either! It's just a boat!
Shift your weight to the right!
There's a fork in the road!
We're not gonna make it!
Crap!
Phew...
Hurry! Hurry! Hurry!
Wow... Huge fireworks.
The whole island is gone...
Instructor, that man in the straw hat...?
The mountain of fire will determine his fate.
One Piece? Everything in this world? A foolish dream...
Imagine all the things that have been sacrificed for it!
How much sadness and hatred it caused!
If that's called "will"... If that's called "freedom"...
If that's called the "wave of the era"...
Z will crush them all.
By Z's hands, every pirate in the world will be destroyed!
The dream will be paralyzed by endless horror and come to an end.
I, Z, will close the curtain on the Great Pirate Era.
He deserves sympathy for what happened to him.
However, it doesn't justify his bringing about a catastrophe that involves even the civilians.
You're as dry as ever. People ordinarily can't be as cut-and-dried as you.
Isn't that right, Sengoku?
Vice Admiral Garp!
What is it?
Z... I mean... Former Navy Admiral Zephyr...
What kind of man was he?
He believed in the Navy's justice more strongly than anyone else.
Then why is he doing this right now?
There was an incident...
Incident?
Zephyr was an earnest man.
Even in dangerous battles, he would always stand on the front line
ahead of his subordinates, and he risked his life to fight our rivals of the time.
He became a Navy admiral at a young age, and when everything in his life seemed perfect,
his wife and child were murdered by a pirate who held a grudge against him.
Zephyr, who knew well the gravity of his position as a Navy admiral,
locked up his grief and hatred and immersed himself in his duties.
Years passed by, and Zephyr had started devoting himself to training young marines.
The man who raised all marines...
Every renowned officer we know today used to be a pupil of his.
I want to raise heroes.
But another tragedy befell him...
A training ship with Zephyr's cadets was attacked by a Devil Fruit-user pirate,
and every member of the crew was killed, save two.
Zephyr was seriously wounded himself, his right arm severed.
A Navy admiral lost an arm?!
After that, scientists of the Navy
replaced his arm with a weapon to be used against Devil Fruit users.
Then Zephyr and his surviving pupils
organized a flying column and hunted down Devil Fruit-user pirates.
He stayed in the Navy because he still hadn't lost hope in us yet.
But one day, the last stronghold that had kept him a marine crumbled.
The pirate that killed his pupils that year
was invited by the World Government to become one of the Seven Warlords.
What?
After that, Zephyr disappeared from the Navy and reappeared here in the New World...
As the leader of the Neo Navy who had lost hope in the Navy,
and who harbored a deep grudge against pirates.
An unacceptable reality changed the man.
You're worthless, Navy!
Why is Black Arm Zephyr calling himself Z?
Z, huh? I don't know.
But this I know. An enemy that carries no doubt in his mind is tough to beat.
J' The sea is watching J'
J' The sea also knows the beginning of the world J'
J' And the end of the world J'
J' Even if I disappear J'
J' I mustn't fear the calling of the sea that knows everything J'
J' I mustn't fear because you are there J'
J' Because my comrades are waiting J'
I used to hate this song, Instructor.
A song dedicated to dying marines... It's terrifying.
It was your favorite.
Yeah. It's the coolest liquor.
I always used to drink it too, imitating you... I wanted to be cool.
Did you come here to lecture a stubborn old man?
I'm afraid I'm not going to stop.
Are you planning to die?
That is a possibility.
It's to eradicate the evil called pirates.
The Navy isn't capable of carrying out true justice.
I'm sorry, but I'm busy right now. Let's have a drink the next time we meet.
Now go. I don't want to kill you.
Me neither...
...instructor Zephyr.
So this is the Sea Prism Stone bullet...
It hit Luffy in the shoulder.
How long are you guys gonna sit here and do nothing?
Aokiji!
You...! You...!
What is he doing here?!
It's okay. We met him earlier.
What?
Former Navy Admiral Z?!
He stole the Dyna Stone from the Navy.
Dyna Stone?!
What is that?
A stone whose power is said to equal the Ancient Weapons.
It supposedly reacts with oxygen and causes a strong explosion upon impact.
But because of its immense power, possession by civilians is prohibited
and the Navy has control over it. Z stole the Dyna Stone...?
He's planning on using it to shake awake the three End Points in the New World.
Hold on! What are these End Points?
There are three magma pools under the seas of the New World, which are called End Points.
I couldn't believe it when I heard about it from a marine, but is it true? Do they really exist?
Too bad that a voluptuous woman had to change into this...
Are you listening to me?!
Do the End Points really exist?!
They exist.
Firs Island. Secon Island.
If pirates heard the news about the two islands,
they'd all laugh through their noses.
Many people know the legend about the End Points, but nobody believes it.
Because the Government conducted research and proved the legend to be a lie.
Because the outcome of the research was the opposite.
The Government used every means possible to make the world believe it was a lie.
Think of the terror if pirates decided to use it to their advantage...
Only the Government and the top echelon of the Navy knew the truth.
Nobody imagined that a former member of the top echelon would try and use it.
If it were a lie, the Navy wouldn't be making such a big deal of it.
We've gotten ourselves involved with a frightening man.
Z used the Dyna Stones to destroy two End Points.
If the last one is destroyed,
the veins that connect the three End Points will become active and...
Become?
There will be an apocalyptic eruption that will burn the entire sea in the New World.
Every pirate in the New World will be burned to death.
But then people who aren't pirates will also die!
Wait a minute! Civilians will die too?! That's crazy!
You guys can't talk.
I'm sure you know the terror and damage pirates inflict onto the world.
Z detests pirates so much so that he doesn't mind his own downfall.
--I don't care! --Huh?!
I'm going to go get back my hat. I'm going to settle the score with him.
Are you serious, Luffy?
The New World is going to get blown away!
I promised Shanks that I'd become a great pirate.
I promised to return his hat.
I can't be the King of the Pirates if I let a guy like him take away my hat!
B-But the New World is...!
Our captain isn't interested in that.
Nami, which way?
Oh... Okay... Um...
This second life of mine is yours, Captain Luffy. I'll accompany you anywhere.
Let's go.
Do we really have to do it?
Isn't the fate of the New World too big of a deal?
Oh, are you two staying behind?
Don't be stupid! Who said we were staying behind?!
Of course we're going! I'm the brave warrior of the sea!
Right, Chopper?!
That's right! Of course! We're always ready for war!
Franky! ls everything ready?!
Ow! I just finished! The Sunny is repaired!
We can leave anytime!
Yeah!
Super!
Thanks, you guys.
Huh? You're thanking us now?
It seems you've come to an agreement.
This is the island with the third End Point, where Z is.
An Eternal Pose?! Why are you giving it to us?
You ask why? You need it to get to the island where Z is.
I know, but...
The Navy went into action and is headed to the last island too.
The Navy?!
Two End Points have been blown up, and the Navy is getting serious.
If you're defeated by Z, the New World will be destroyed.
Even if you beat Z,
you'll be surrounded and destroyed by the Navy and its strongest fighters.
Either way, I'll keep watching until the end.
We were just going to get Nami and the others back to normal,
but now it's become a battle for the future of the New World.
Do you guys remember the powerful weapons?
Many pirate ships that were defeated by Z were carried into this dockyard.
The old man felt sorry for the pirates
who never reached their dreams, so he kept the weapons they left behind.
What do you think? Pretty good stuff, huh?
Let's go get Z and avenge the pirates he crushed!
Yeah!
Do it as a favor for me too.
Blast away Z, who wants to take away freedom from the men of the sea.
Big brothers!
I wanna be a hero when I grow up.
Which do you think is better: A Navy admiral or the King of the Pirates?
Pirates aren't heroes, you know.
What? Really?
Are they the same to you?
Yeah! They're both cool!
Gali!
The best thing is to do what you want to do.
Stay on this path!
Prepare the Gaon Cannon!
Target, enemy flagship!
Aim set!
Gaon Cannon... Fire!
Yo-ho! I see it!
There's the last island!
--There they are! --Keep them away from Instructor Z!
Where's Z?!
Clear the path!
Go, you guys! Go on ahead!
Usopp 100-Ton Hammer!
Take this!
COPS! Run!
Leave them to me, Usopp!
Guard Boost!
Chopper Tank, maximum firepower!
Yo-ho!
Z!
Those guys are lost.
This is a strange place.
Modo-Modo!
I won't let you go to Instructor.
You're too strong.
Nice timing. I have no grudge against you, but it's to help my friends.
I'm going to get serious.
I can't beat you in a serious fight.
But I'm sure I can at least buy time.
I don't mind dying for Instructor Z's ideals.
Your instructor's ideals, huh?
You guys are ready to give up your lives for that, are you?
But I can see uncertainty in your swordfighting.
You arrogant pirate!
You lowly pirate! You have no right to be alive. Disappear before Instructor Z!
Instructor this, instructor that... What are you guys? Kids?
Phew. I'm tired.
Phew...
Oh... They've started.
I'll demolish every single enemy, including the Straw Hats,
so that they can keep the old man company.
Gum Gum...
...Pistol!
--Don't let him get away! --Fire!
Modo-Modo!
Take this!
And that!
Bringing the very cold of the underworld into this world, Soul Solid!
Mil Fleurs!
Gigantesco Mano Stomp!
Special Attack! Green Star!
Bamboo Javelin!
I'll show you the power of the magical Clima Takt!
Heat Ball!
Cool Ball!
Thunderbolt Tempo!
Nami! You got us too!
It stung really badly!
--Nice, huh? --No way!
Oh... You knocked out so many enemies.
Where's Luffy?
He took off and went ahead.
Let's hurry and catch up to--
Hm? Everyone, look!
P-Pacifistas!
B-But they're not the ones we saw before!
You're here, kid.
The explosions to shake awake the last End Point have already started.
That's not why I'm here!
I just came to get back my hat!
What does this hat mean to you?
It's my guide to becoming the King of the Pirates.
Hmph...
I won't allow any pirate to have a dream.
I'll destroy every sea where you roam.
Remember this. My name is Z, the man who destroys evil!
It's no use. So you've stopped thinking and come prepared to die, huh?
Oh, no!
Ow! Sorry to keep you waiting! Here we go, partner!
Whoa!!
Here he comes!!
Iron Pirate!
General Franky!
Yay!
Awesome!!
Franky...
...Radical Beam!
Cool!
Mosa-mosa!
Sky Walk!
Diable Jambe!
Take this!
Three-Sword Style...
...Seiryuin... [Blue Dragon Stamp]
...Ryusui! [Flowing Water]
If you have uncertainties, get rid of them yourself.
I like the sexy Nami-san better!
Burn, sexy fire!
Take this!
Meteo Strike of Love!
It's okay to fall in love with me, Nami-san.
Normal again.
I'm back too!
--Really? --Yes. It's good being in the 90s again.
Zoro and Sanji must have beaten them!
Now it's Z! Let's go find Luffy!
Yeah!
It's no use. You can't crush my justice.
Gum Gum Pistol!
Gatling!!
You have some backbone for a pirate. You're better than the spineless Navy! But...!
Third Gear!
Giant... Pistol!
I'm... Z...
2!!
You brat!
Luffy!
Kid, why do you keep coming at me?
Even if you beat me, you're still a pirate. Nobody is going to appreciate you.
So what?
I'll do what I want!
If I can't beat you, I won't be able to become the King of the Pirates.
Is that truly all you're after? Hmph... You really are like a kid.
Do what you want, huh?
Then I will too.
I'll give up my life to crush your beliefs!
Come get me! Let's finish this!
Black Arm Zephyr is back...
I'm... I'm gonna do it!
I'm gonna be the King of the Pirates!!
My name is 2!!
You bastard!
I've gotten old. It only takes this level of fighting to put me down for the count.
It's too bad... The fun ends too quickly.
Phew...
What a close match.
Luffy!
Those who chase their dreams trample over everything in the way for their purpose.
Take the hat and my life...
I don't want your life. I'm satisfied!
I'll play along if you want to keep fighting.
No. I'm satisfied too.
Luffy!
You okay, Luffy?
You guys!
Don't "you guys" me.
Charging ahead on your own again...!
Instructor Z!
Ain... Bins...
I put you through a lot of trouble... I'm sorry.
I'm... I'm just glad you're alive.
All the players seem to be here...
Kizaru!
It's too bad Straw Hat and Instructor Z are both on the brink of death,
but what's the difference if everyone's going to die anyway, right?
We're in trouble now...
Hmph. He's here, huh? Him and all his men...
I was able to do what I wanted at the very end.
I have to pay for doing what I wanted, or else I can't face the guys who died before me.
Straw Hat Luffy... You have your adventure to continue. Let me take care of this.
Old man!
Instructor!
No, Instructor!
Kuzan... He's giving me a place to die.
Instructor! Instructor! Instructor...
Instructor...
Yasakani Sacred Jewel.
Borsalino!
Goodbye, Instructor Zephyr!
I'll give you guys your last training.
Stop crying!
A man stood firm in his beliefs until the end of his life.
Cool, isn't it?
We'll get you back for this!
I'll be ready for you anytime! I'm the hero of justice...
-..Z!!